smaz_tests: add a check with non-ASCII characters