s_expressions-interpreter_tests: use building functions in a test, to reach full coverage