string_slice_set_tests: extra tests on slice iterators