smaz-tests: update the expected compressed to match improved encoder