s_expressions-printers-pretty-config-tests: add tests to reach a decent coverage of the rewritten version