s_expressions-atom_buffers: add primitives to use atom buffers as octet stacks