smaz_tests: fix endianness of the hand-encoded base-4096 streams