s_expressions-atom_buffers-tests: new test for actual contents after soft reset