time_io-tests: add a check with an invalid leap-second time, to reach full coverage