s_expressions-lockable-tests: extended lockable interface test to reach full coverage of both implementations