smaz_implementations-base_64: fix index update in encoding 3n+2 vrbtim