smaz-tools: add dictionary-independent scoring functions