sxcat: also allow 'x' to represent atoms in separator arguments